السنة الاولى ثانوي جدع مشترك علوم
مادة اللغة العربية و ادابها
الموضوع : شرح قصيدة من الكرم العربي خاتم الطائي. اعداد الاستاذ القدير ايوب خديوي.
* شرح الابيات:
1 - وَداعٍ دَعا بَعدَ الهُدوءِ كَأَنَّما ** يُنازِلُ أَهوالَ السُرى وَتُنازله.
- الداعي : يقصد به الضيف ، بعد الهدو : بعد مرور زمن من الليل حيث تكون السكينة ، السرى المشي ليلا،
- المعنى : أن عابر سبيل طلب منه النجدة ليلا و كان من حالته و كأنه يقاتل أهوال المشي ليلا و هذا تعبير مجازي.
- الداعي : يقصد به الضيف ، بعد الهدو : بعد مرور زمن من الليل حيث تكون السكينة ، السرى المشي ليلا،
- المعنى : أن عابر سبيل طلب منه النجدة ليلا و كان من حالته و كأنه يقاتل أهوال المشي ليلا و هذا تعبير مجازي.
2 - دَعا يائِساً شِبهَ الجُنونِ وَما بِهِ ** جُنونٌ وَلَكِن كَيدُ أَمرٍ يُحاوِلُه
- اليائس هو الذي نزلت به شدة
- المعنى : أنه كان يائسا من حاله و كان يبدو كالمجنون و مابه جنون و لكن حاله هو الذي جعله كذلك ،أو كان يتظاهر بذلك ليجلب الشفقة.
3 - فَلَمّا سَمِعتُ الصَوتَ نادَيتُ نَحوَهُ ** بِصَوتٍ كَريمِ الجَدِّ حُلوٍ شَمائِلُه.
- كريم الجد : ذو مكانة عند الناس
- المعنى : أني لما سمعته ينادي قدمت نحوه و خاطبته بصوت لطيف و كريم طيب الخصال
4 - فَأَبرَزتُ ناري ثُمَّ أَثقَبتُ ضَوءَها ** وَأَخرَجتُ كَلبي وَهوَ في البَيتِ داخِلُه.
- المعنى : قمت بإشعال النار ليراها الضيف و يعلم بأن المكان مأهول و أخرج الكلب لينبح فيهتدي الضيف بصوته و إشعال النار دلالة على الكرم
6 - فَقُلتُ لَهُ أَهلاً وَسَهلاً وَمَرحَباً ** رَشدتَ وَلَم أَقعُدَ إِلَيهِ أُسائِلُه.
- رشدت : اهتديت عكس ضللت
- المعنى : قلت له أصبحت من أهلنا و قدومك سهل علينا ليس شاق ، فقد صحبك الرشاد بعد الضلال الذي كنت فيه ، و انصرفت عنه و امتنعت عن سؤاله ، و هذا لعدم إرهاقه بالكلام ، و كذلك عدم سؤاله عن مكان قدومه وقبيلته ...
7 - فَقُمتُ إِلى بَركٍ هِجانٍ أُعِدُّهُ ** لِوَجبَةِ حَقٍّ نازِلٍ أَنا فاعِلُه
- برك : الإبل الباركة ، هجان : الإبل البيضاء،
- المعنى : هممت إلى إبل بيضاء باركة ، كنت قد أعددتها لمثل هذا اليوم يعني عند نزول ضيف عليَ.
8 - بِأَبيَضَ خَطَّت نَعلُهُ حَيثُ أَدرَكَت ** مِنَ الأَرضِ لَم تَخطَل عَليَّ حَمائِلُه
- بأبيض : يقصد السيف ،نعله : حديدة تكون في أسفل غمده ، تخطل ـ تضطرب، حمائله : علائق السيف
- المعنى : أي قمت إلى إبل كرام لأذبح إحداها بسيف حاد ، إذا مس أسفل غمده الأرض خططها ،وعلائقه لا تمس الأرض كناية على طول قامة صاحبه و هو هنا في موضع افتخار
9 - فَجالَ قَليلاً وَاتَّقاني بِخَيرِهِ ** سَناماً وَأَملاهُ مِنَ النَي كاهِلُه.
- السنام : ذروة الجمل ، الني الشحم ، الكاهل مابين الكتفين
- المعنى : إني لما قمت إلى ذلك البرك تذكر عادتي معه فطاف و تستر مني ببعير هو أعظمه سناما و أكثره شحما
10 - بِقَرمٍ هِجانٍ مُصعَبٍ كانَ فَحلَها ** طَويلِ القَرى لَم يَعدُ أَن شَقَّ بازِلُه.
- القرم : الجمل الشاب، الهجان : الجمل الأبيض ، طويل القرى : طويل الظهر، شق بازله أي ذبحته
- المعنى : بجمل شاب كريم طويل الظهر لم يجاوز عمره تسع سنين فضربته بالسيف
11 - فَخَر وَظيفُ القَرمِ في نِصفِ ساقِهِ ** وَذاكَ عِقالٌ لا يُنَشِّطُ عاقِلُه.
- خرَّ : سقط ،وظيف القرم : ساعد الذراع، عقال : رباط تربط به الدواب ،لاينشط : لا يفك
- المعنى : فسقط و اختلطت يداه برجليه و نزل به الموت الذي لا مناص منه
12 - بِذَلِكَ أَوصاني أَبي وَبِمِثلِهِ ** كَذَلِكَ أَوصاهُ قَديماً أَوائِلُه
- المعنى : و هذه الأفعال الحميدة ليست فينا بمستحدثة و إنما ورثتها من أبي و هو ورثها من آبائه قديما